6/25 UPDATE 公布答案



Memories are right there in nature
and never die
away; nothing is over.
As rose expresses
itself, never
lack of vividness ever.

---

這首隱題詩，阿泥寫於零六年。
當時是為了祝賀馬丁畢業而寫的祝賀詞，刊登在台灣同學會的刊物上。

後來，還搭配兩朵海芋，請人畫了一雙布鞋。

在一週年結婚紀念日前夕拿出來回味一下，也挺適合的。

---

猜一下，這首隱題詩所隱藏的究竟是什麼吧！

---


 6/25 UPDATE

猜到了嗎？
這首詩所隱藏的題目正是 Martin and Anio are in love 

將每一個單字的第一個字母抽出來，每一行分別組成一個新的單字。
以第一行為例子：Memories are right there in nature = Martin

整首詩
Memories are right there in nature
and never die
away; nothing is over.
As rose expresses
itself, never
lack of vividness ever.

同時，標點符號維持了詩本身的完整性，以彌補斷句後造成的閱讀不連貫。

這首詩由兩句組成。
第一句：Memories are right there in nature and never die away; nothing is over.
回憶就在那裡不會消逝；沒有什麼正在結束。
第二句：As rose expresses itself, never lack of vividness ever.
(回憶) 就像玫瑰展現他自己一樣，絕對不會少了生動。

而這兩句唯二的大寫字母，分別是M及A，代表Martin及Anio。可惜的是，這一個大寫的A是are的a，但是，因為想讓Martin及Anio在同一句嘛，所以就這樣囉！
arrow
arrow
    全站熱搜

    zyin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    E-mail轉寄