妹伴,是泰語中「清潔工人」、「打掃阿姨」的意思。從去年十一月至今,馬丁泥宿舍房間的專用妹伴已經換過三人。第三任妹伴任期最久,應該已經有九個月。
馬丁泥平常的對話中都以「阿姨」稱呼我們的妹伴。阿泥對阿姨十分客氣,畢竟阿姨擁有宿舍鑰匙,掌管房間清潔,熟知隱私秘密,得罪不起。之前曾聽聞馬丁同事之間的各種妹伴傳奇:甲同事的零食會憑空消失、飲料會自動蒸發;乙同事新買六雙襪子,一個月內六雙只剩兩隻,不成對的兩隻;丙同事藏在衣櫥的錢,被妹伴偷走兩萬多元後捲款離職,,。而且,妹伴們每天洗衣服的空檔應該都在聊八卦是非,五零八號房的先生,襪子好臭;四零七號房的先生每次都尿不準,整間都尿騷味;三一五號房的先生一個人住,昨天卻用了三個保險套,,。
所以,阿泥總是會藉機討好我們的妹伴,舉凡台灣零食、親手煮的綠豆湯、熱天裡的清涼綠茶,,。(要抓住他的心先抓住他的胃?)
妹伴一天來三趟,一星期來六天。每日的例行性工作有:第一趟收走髒衣服、洗碗、將各類物品回歸原位。第二趟清潔工作,掃地、拖地、清理廁所、擦椅子、倒垃圾。第三趟送回洗好晾乾的衣服、噴灑空氣清新劑 (在阿泥要求下停止噴灑)。
打掃工作僅侷限在臥室以外,阿泥通常會將自己鎖在臥室內,一來維持隱私,二來避免打擾阿姨工作。所以,阿泥與阿姨碰面的時機多半發生在第三趟。
髒衣服,我們只讓妹伴洗馬丁的制服、牛仔褲、T恤。貼身衣物以及阿泥的大部分衣服都自己手洗。鍋碗瓢盆多半都自己洗,只是如果有留下在水槽裡,妹伴會自動洗好歸位。這段是在強調,雖然有妹伴,阿泥還是有在做家事,媽,你有看到吧!
此外,妹伴的週期性工作還有:換洗被套、換洗腳踏墊、換洗浴巾、清理陽台雜草,,,以及清洗任何你丟進洗衣籃的物品。
我很喜歡這位第三任妹伴,他有小叮噹的翻譯蒟蒻以及全國電子的揪感心。
有次,馬丁找不到才剛在香港新買的H&M襯衫,難過得好像是百萬名車在路上被劃了一刀。我們研判是送洗後,跟其他房間的衣物搞混,沒有送回。於是,阿泥以簡單英文加上就地取材比手畫腳,拿著三件不同的襯衫比著櫃子的咖啡色對著阿姨說著NO BACK,代表咖啡色的襯衫沒有回來。原本一臉疑惑的阿姨恍然大悟地點點頭,隔天,襯衫失而復返。
由於阿泥曾有貼身衣物晾在陽台失竊的經驗,此後就把貼身衣物晾在廚房太陽曬得到的地方,有時遇上下雨天,衣服也是晾在廚房。某日,阿姨一如往常地自動把廚房的衣物拿到陽台去曬太陽,孰不知他前腳一走,我後腳就把貼身衣物通通收進房裡。到了下午,阿姨敲了敲我的房門,門一打開,我就看到一個焦躁的阿姨手比著外面說著比基尼比基尼比基尼。心裡納悶,要我去看外面有比基尼女郎?還好,我也有翻譯蒟蒻,我懂。
廁所衛生紙早上用完了,下午就看到阿姨補了兩袋衛生紙在櫥櫃裡。昨天玩WII FIT,乾坤大挪移的桌椅,今天通通重回崗位。我相信,即使今晚在家開轟趴,隔天,房間也會像過了十二點的灰姑娘,變回原來的樣子。
昨天,阿泥打開冰箱瞥見側邊的蛋架、調味料果醬罐架、牛奶飲料罐架,三層架的下方都鋪上了一層衛生紙。不但可以避免取用時髒污不易清理,看起來也清爽許多。為此大力稱讚馬丁真是乖巧真是貼心正港好男人時,馬丁竟然說:「什麼?不是我啊?」原來,不是馬丁,是阿姨。
曾經,也有那麼一剎那,我懷疑過阿姨。
早上多煮的水煮蛋放在流理台架上,等涼了之後要冰冰箱,怎麼下午要冰的時候找不到?
放在沙發上的背包,怎麼不見了?
結果是,蛋已經在冰箱裡,背包阿姨拿去洗。
今天,阿姨第二趟工作結束要離去前突然說了句「你好嗎?」,中文耶!中文耶!這是他對著我說的第四種語言的問候語,泰語的三碗豬腳、英文的How are you?、韓文的阿泥阿ㄙㄟ呦,總算,讓我等到中文版的你好嗎?揪感心。
有圖有真相
 
↑左圖,蛋架下方的衛生紙。右圖,我的超級妹伴。

zyin 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


 

 
↑社區裡的別墅型住家,不過,左邊這棟目前還是空屋
每次經過,都很想知道這樣的房子在泰國究竟多少錢?
首先,先來學學泰語的多少錢怎麼說。
泰語筆記
坤  你
朋  我(男生)
殘  我(女生)
ㄎㄠˊ(kao) 他 
老 (rao)  我們
套來  多少錢
阿來  什麼
咖(KA) 女生用的語尾助詞
ㄎㄌㄚˋㄅ (KRAB) 男生用的語尾助詞
男女的差別就是,女生「咖」是張嘴,男生「咖拉」完要閉嘴。



加上語尾助詞會顯得比較親切有禮,例如:
套來咖? 多少錢呢?
阿來咖? 什麼呢?幹麻啦?
最知名的泰語問候,三碗豬腳,最後一個音也是咖 (KA),同理。
上上星期,我們在啪塔雅(Pattaya)路過ㄧ家房仲公司的櫥窗,從將近一百則房屋廣告中選出最喜歡的兩間房子。
  
(櫥窗反光嚴重,也可見入夜後的PATTAYA是多麼燈紅酒綠霓虹閃爍。)
別墅型房屋,在馬丁泥所住的員工社區也有看到好幾間,想當然爾,同樣類型的房子在PATTAYA應該貴一些,更何況,有些別墅社區就蓋在海邊,海邊耶,你家後院就是沙灘,光是地點就奢華到了極致。
上圖左,七百萬泰銖的房屋,三房兩衛浴,配有歐式廚具家具、三台空調、衛星電視、ADSL、私人泳池,私人花園,佔地七百二十八平方公尺,室內兩百平方公尺,以及社區警衛。
上圖右,一千零九十五萬泰銖的房屋,兩層樓,三房三衛浴、配有歐式廚具、五台空調、有線電視、私人泳池,私人花園,無家具,佔地一千六百平方公尺,以及社區警衛。
有興趣的也可以前往泰國的房地產網站參觀比較,阿泥GOOGLE隨便找了一家:Pattaya Tropical。
同場加映:燈紅酒綠的PATTAYA
 
↑左圖,霓虹閃爍。右圖,BOYZ TOWN,顧名思義
泰語現學現賣,在這裡能派上用場的應該是:坤,套來喀? (誤)

zyin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



The Avenue Pattaya,是一個購物商場,提供ONE STOP SHOPPING,讓你一站滿足所有需求!
在哪裡:跟 Royal Garden Plaza (RGP) 位於同一條馬路上。 從 RGP 飛機撞樓的那面出口,走到大馬路後往左走,大概過兩個斑馬線 ( 沒有紅綠燈,但地上有斑馬線 ),往右手邊馬路對面看,看到 The Avenue Pattaya 招牌,就趕緊過馬路吧!
過馬路要非常小心,雖然這條馬路是單行道,但是車多又快,必須眼明腳快。當地泰國人各各都身手矯健,早就習慣這種情況,奧運拳擊金牌就是從街頭訓練反應出來的吧。
這個購物商場最大的缺點就是服飾類的商家不多,想買衣服的人建議還是去 RGP ,比較可能有斬獲?!雖然如此,馬丁泥仍有無數個週六夜晚或周日,都在這裡解決。做些什麼呢?
 買菜:專賣進口貨的超級市場,Villa Market
既然是進口貨,價位當然比 TESCO LOTUS 來得貴,但是這裡有 LOTUS 買不到的地瓜、蛋餅皮、水餃皮、好吃的日本麵條、日本米、味噌‧‧‧以及美國八卦雜誌:Star、People、US‧‧‧,不過,因為雜誌價格要價三百多,所以馬丁泥都是買完菜以後站在雜誌櫃前看免錢,邊翻閱邊聊天。
而且,服務超好。有次阿泥找不到水餃皮,值班經理除了幫阿泥訂購水餃皮之外,還留下他的手機給我,讓我可以事先電話預約或確認水餃皮,超貼心。
 
 看電影:Major Cineplex
在泰國看電影是一大享受,因為電影院設備新穎、價格便宜、院線片上映快換片也快,唯一要注意的是有些地方電影院只有泰文發音泰文字幕,至於觀光城市PATTAYA以及曼谷,只要是好萊鎢電影則多半是英文發音泰文字幕。另外,價位是依照所選的位置椅子不同而有差別。馬丁泥多半是坐在中間後面,不坐情人椅,票價一人一百二,兩人才兩百四,超級划算。
售票處在商場的二樓,電影院則是在四樓。
 吃吃喝喝:
。西貢小姐,Miss Saigon 
 
 
越南菜。
位置:位於商場的二樓,從廣場上手扶梯之後右轉,經過電影售票處後就會看到。
推薦菜色:鳳梨炒飯、越南春捲。( 參見上方照片 )
價位:不點飲料,兩人大約三百。
。au bon pain
 
 
出生於美國波士頓的法式烘培。
位置:位於商場的一樓,靠馬路,最近一個月才開幕。
推薦菜色:Quiche Spinach (右上圖)、BBQ Chicken with Italian bread (左下)、Wasabi Salmon with onion Bagel (右下)。
價位:以上加上一杯 Ice Lemon Tea,總共314B。
。麥當勞,McDonald
。星巴克,Starbucks
 
  
 
這兩家到處都有的國際連鎖店,應該不用介紹。
重點是,要記得去跟麥當勞叔叔問好,然後喜歡小熊的記得去星巴克把泰國小熊帶回家!
註:麥當勞叔叔不是在 The AVENUE PATTAYA 拍的,不過,那裡也有。
。Orange
 
我是為了那張吊椅進去喝飲料的。
位置:二樓,星巴克隔壁。
推薦菜色:無。
價位:無酒精飲料大約一百左右,兩人消費235B。
。New Zeland Natural
果汁店。
位置:一樓,位於 Villa Market  和 Boots 附近,從外側過去比較顯眼。
推薦菜色:Veggie Kick、Carrot Glow
價位:不便宜,兒童杯,99B、小杯,119B
註:想喝果汁也可以在超市買。
 
↑左圖:New Zeland Natural;右圖:Chivarome Health Massage
 按摩:Chivarome Health Massage
位置:三樓,很久沒經過,不知道還在不在。
價位:腳底按摩,兩百五
註:個人覺得技術普通,主要是懶得走到街上去找其他按摩店,既來之則按之。
另外,BOOTS在一樓,可以去添購買藥妝品。
最後,吃飽喝足不滿意身材的人,還可以去加州健身中心,這裡也有呦!
以上,通通都在The Avenue Pattaya,很方便!
當然,還有更多馬丁泥沒試過的餐廳商家,有興趣的人可以去逛逛看囉!
延伸閱讀:
。[泰好玩] PATTAYA★Royal Garden Plaza
[泰好玩] PATTAYA★有一個神秘的地方
[泰好玩] PATTAYA★葩塔雅一天一夜誤入錢坑之旅
。[泰好玩] PATTAYA★葩塔雅,退休男人的伊甸園?

zyin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 

賣什麼?什麼都可以賣。
 
↑ 泰國夜市賣的各類炸昆蟲
在泰語裡,「賣」這個音,特別好用,他的中文意思是「不」、「沒」,表示否定的意思。
例如:
賣咪 ( mai me )    沒有   
賣哩 ( mai de )    不好 
賣凹 ( mai ao)    不要 
賣帶 ( mai daiˋ)    不行 
賣靠宅  ( mai kaoˋjaiˊ)    不知道 
賣盧 ( mai luˊ )    不懂 
賣菜 ( mai chai )    不是



文法邏輯上,幾乎只要形容詞、動詞前面加個「賣」,就可以變成否定的意思。
例如:
賣水   不漂亮
賣圖   不便宜
賣冬瓜   不要怕
 0916 新增
賣馬  沒有來
賣傻白  不舒服
賣湊  不喜歡



也因此,去掉「賣」之後,就是中文去掉「不」、「沒」之後的意思
例如:
咪    有   
哩    好 
凹    要 
帶    行,可以
靠宅    知道 
盧    懂 
菜    是
水   漂亮
圖   便宜



另外,有個我不確定的例外:
賣變呆 ( mai bian dai )    沒關係
 
↑這攤販賣的蟲,至少有十種
顛倒過來,尾音上揚,就變成了疑問句。
咪埋   有嗎?
哩埋   好嗎?
凹埋   要嗎?
帶埋   行嗎,可以嗎?
靠宅埋   知道嗎?
盧埋   懂嗎?
菜埋   是嗎?
水埋   漂亮嗎?
圖埋   便宜嗎?



很好記吧!
初到泰國期間,馬丁泥最常賣的就是「賣靠宅」跟「賣凹」,賣這兩句就可以走遍全泰國了。
大家一起來賣‧‧‧賣冬瓜!

zyin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



七月十日,第四日。
Crepes & Co.,是馬丁泥曼谷簽證輕鬆行,總給分最高的一餐。
如果說 Bug&Bee 是位於捷運站旁的便利平民有趣美食,那Crepes & Co. 就是捷運周邊巷弄間鬧中取靜卻高潮迭起的風格餐廳。
↑ 門口的大招牌
在背包客棧已經久聞這家餐廳的名號,卻遲遲沒有慾望前往,原因就在於阿泥對可麗餅的既定刻版印象:台灣夜市賣的鐵板可麗餅,捲起來拿在手上,可以邊走邊吃。除非是可麗餅的狂樂愛好者,否則,誰會想要千里迢迢跑去曼谷時吃這種可麗餅?
 
要榮登馬丁泥心中的好餐廳,須滿足最重要的兩點:氣氛及料理,缺一不可。料理主內,氣氛主外,而 Crepes & Co. 就是一家內外兼修的好餐廳!
一轉入 Crepes & Co. ,首先看見綠意盎然的庭院,植物將整間餐廳包圍起來,走道將我們引領至餐廳門口。
 
↑左圖:進入餐廳室內的門口。 右圖,由外往內拍的一扇窗戶,窗內的人是餐廳老闆。
室內室外都有座位,可以依天候狀況和個人喜好來選擇。由於雨季時的泰國,午後常有雷陣雨,所以,我們選擇了室內。
才剛走上台階,進到室內用餐區時,給分頓時破表,還沒開始吃飯就已經被這家餐廳收服了。
右側的一面大鏡子讓餐廳的空間感得以延伸,也將窗外的綠意拉進了屋內。
↑ 室內用餐區
整體看起來十分溫馨合諧,往小處看,更是驚喜連連。
整間餐廳的佈置以編織的小物串聯起一致性。編織藤椅、窗簾、餐墊、餐巾扣、調味料籃、杯墊、燈飾、甚至是最後送上的帳單盒。而靛藍色的桌布也襯托出藤編物的優雅嫻靜。
在這樣的環境,一邊用餐一邊聽著令人舒服的輕音樂,感覺真好!
↑ 藤編小物們
讚美完外在的氣氛,讓我們來嚐嚐內在的料理是不是也一樣美好。
。前菜:TAPAS,Salchicha Sevillana (下圖第一張)      
豬肉沾著熱呼呼的薯泥吃,每一口都是讚歎。看似平凡無奇的一道菜,不論味道及口感都是極致,豬肉軟硬適中外脆內彈牙,卻不會讓人咬到嘴酸牙累;薯泥味道清淡溫熱,很有家的幸福感。很抽象齁,總之,就是吃的時候覺得很幸福呀!
。可麗餅:ROYALE (下圖第二張,三角形狀)     
Crepes & Co. 顧名思義,是專賣可麗餅的餐廳,阿泥當然要點可麗餅囉!
菜單上有幾十種可麗餅可供選擇,在名稱下很貼心地註明主要材料,減低點錯餐點的風險。
ROYALE,主要材料有鮭魚、蝦、波菜、磨菇。
。BRUNCH:BENEDICTINE  (下圖第二張,方狀,以及第三張)       
BENEDICTINE, 主要材料有蛋、煙燻鮭魚、起司、Béchamel 。
切丁的煙燻鮭魚偽裝成火腿,配上半生不熟的蛋,包覆在薄薄的餅皮裡。
服務生剛送上來時,阿泥心想:阿,就這樣,怎麼夠吃。沒想到,份量看似不多,卻讓馬丁泥吃得很撐,非常滿意。
  
↑餐點們,分別是TAPAS:Salchicha Sevillana、ROYALE、BENEDICTINE 
用餐結束時,餐廳老闆(法國人)親自來跟我們寒喧幾句,關切餐點及服務的品質,馬丁泥當然是給予最高評價。要離開餐廳時,老闆更是送我們到門口,(也許只是順便),卻讓人感覺他非常誠懇謙虛,難怪這家餐廳會贏得顧客的喜愛以及多本雜誌的專訪報導。
總共花費八百五十四泰銖。

最後,別錯過此餐廳的廁所,讓人有種柳暗花明又一村的驚喜,也請注意廁所門上用來分別男廁女廁的圖案呦,很特別。
官方網站:http://www.crepes.co.th
電話:02-653-3990
地址:18/1 Sukhumvit Soi 12
如何前往:靠近 BTS Asoke,出站後找到Soi12,一直往前走。雖然,該條巷子完全感覺不出有餐廳,請不要遲疑,走了五分鐘應該就會在右前方看到Crepes & Co.的小招牌。
地圖:
( 圖片來自於官方網站 )

zyin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
↑ MOMA, New York, USA  (2006) 
一直以來,覺得廁所的指標很有趣,
但是,常常僅止於遠觀而不敢褻玩,
畢竟,對阿泥來說,拿起相機,站在廁所門口拍照,需要一點點勇氣。
臉皮跟年紀一樣會增長,似乎有越來越厚臉皮的趨勢,現在已經可以趁著四下無人時,舉起相機對著廁所猛拍。
可惜照片仍有些模糊,也許是還有一點心虛,按了快門就跑的緣故。
↑ 佐佐義, 高雄, 台灣  (2007)
  
↑ Pattaya Avenue, Thailand (2008)
 
↑ Crepes & Co, Bangkok, Thailand  (2008)
  
↑ Davis Bangkok Hotel, Thailand  (2008)
公共廁所的標誌_男生向前_平溪站 公共廁所的標誌_女生向下_平溪站
↑ 平溪, 台灣 (2008)
 
↑ 歐洲小鎮,台北,台灣 (2008)
↑ 佐佐義,高雄,台灣 (2010)
 阿泥泰語筆記
Su  ㄎㄚˊ 菜  =>  男廁
Su  ㄎㄚˊ 銀  =>  女廁
U 替 乃 =>  在哪裡
Su  ㄎㄚˊ 菜  U 替 乃 =>  男廁在哪裡?
Su  ㄎㄚˊ 銀  U 替 乃 =>  女廁在哪裡?
  發音技巧
。 泥式音標,寫英文就英文發音,寫中文就中文發音,台語發音則另外解釋如下
。 Su,發短促音,類似台語的「吸」
。 菜,類似台語發音的「菜」
。 U,類似台語發音幼綿綿的「幼」,台語細的意思。
。 乃,國語發音,是先三聲後二聲。
祝大家到泰國遊玩時,順利找到廁所呦!

zyin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



BUG&BEE 是馬丁泥這次曼谷簽證輕鬆行,吃得最飽最滿足的一餐。
環境乾淨、地點方便、食物好吃又新奇、價格便宜,實屬到曼谷自助旅行千萬不可錯過的平價餐廳。
七月九日,第三日。我們白天辦完簽證,完成此趟曼谷行的主要任務後,在BODY TUNE按摩舒緩筋骨,接著去看場電影解放心靈,最後,晚餐在Bug&Bee滿足口慾,可說是完美的一天。
這家店位在捷運站Sala Daeng 旁,一出站走不到五分鐘就到了,十分方便。

zyin 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()



提到曼谷的水上市場,最知名的是丹能沙朵水上市場Damnoen Saduak Floating Market (Wikipedia)
一般自助旅行前往丹能沙朵的方式有二種:
一、四五點起床搭第一班巴士前往。路程兩小時,七點多抵達,自行跟船家議價,可在遊客較少、氣溫舒適的情況下遊水上市場。
二、事前在考山路的旅行社買套裝行程。出發當天,早上七點在考山路或飯店門口集合,旅行社會有專車來接送。路程一樣兩小時,大約九點多抵達,不需跟船家議價,一切交由旅行社處理。但是,要忍受艷陽高照及塞船時的汽油味。
光是想到早起、拉車、議價、塞船,,,種種問題,讓阿泥在兩者之間擺盪,拿不定主意。
最後,乾脆捨棄丹能沙朵這個行程,改去大林江水上市場。
↑ 水上人家的信箱們
大林江水上市場的優點
。七十九號公車直達,班次多
。離曼谷市區車程只要三十分鐘
。公家遊船有公定價,九十泰銖,不須費心力跟船家議價
。第一班船九點半,不需早起前往
。可以看到水上人家的房屋及生活
。商業化程度較低
大林江水上市場的缺點
。不是人力船,水上的商家少,無法看到如丹能沙朵水上市場那樣的壯觀景象
。只有週末開放
 遊記
七月六日,早上七點半,馬丁泥吃過飯店早餐後,先搭計程車前往Siam Paragon。
一下計程車,走向在Siam Center門口前的公車站時,一台七十九號公車,正離我們而去。不過,等我們走到公車站牌,另一台七十九號公車就來了,真是幸運!
上車後,車掌小姐會過來收錢給票。阿泥拿出事前印好的大林江的泰文(Wikipedia),指給小姐看,一目暸然,不會說泰語也會通呦!
公車票價依距離而定,Siam上車坐到大林江,一人票價十八泰銖。一般情況,車掌小姐會在快到站時播報站名或提醒該站旅客下車。根據網友資訊,從曼谷市區出發,預計三十分鐘可抵達大林江。車程經過二十多分鐘後,車掌小姐接了一通電話開始聊了起來,馬丁泥深怕就這樣一路坐到不知名的地方去。還好,馬丁泥就坐在司機後視鏡可見的位置上,快到站時,司機提醒正在講電話的車掌小姐趕緊通知我們下車。
↓ 左圖:看到路口的泰皇,就知道大林江水上市場到了,趕緊下車。右圖:好吃的地瓜球,一包十元。
   
買完地瓜球之後,繼續往左前方走,就會看到一個小市集。
↓ 小市集
走進市集,繼續往前走,過了市集後,在右手邊,可以看到售票處。
我們抵達時才九點,但是,第一班九點半出發的船卻已經額滿了,也只好買十點出發的船。
中間的空檔,剛好可以在附近的鐵道走走,市集逛逛。
↑ 鐵道、鐵道右側有木板橋,阿泥強顏歡笑中、害怕到連木板橋都不敢走了的阿泥
這可不是廢棄鐵道呦,是會有火車經過的鐵道!
馬丁泥試圖走到河上去欣賞河邊風光。
正所謂愚勇,不知情的膽小二人組竟然勇敢地,傻傻地走在鐵路上,阿泥還很鎮定地模擬,萬一這時候火車來的時候該躲在哪裡?!快走到中央時,馬丁才看到右側有人行專用的木板橋。這時候,阿泥才開始感到害怕,看著腳下的黃濁河水,深怕踩空,亦步亦趨膽顫心驚地走回。
即使改走木板橋,沒有被火車輾過的疑慮,驚魂未定的阿泥還是感到非常害怕。雙手不敢離開欄杆,眼睛直盯著木板瞧,覺得那很像千年失修的木板,越走越害怕,走不到二十步就趕緊回頭是岸。
於是,到河上欣賞岸邊風光的重責大任就交給馬丁去拍照,阿泥看照片就好,冏。
↓ 馬丁成功拍回的河上風光

走完鐵道後接著去逛市集,市集雖小,販賣的商品五花八門,一些當地的小吃、蔬菜水果、花卉盆栽、玩具車,,,挺有趣的。
  
九點五十,我們走回碼頭,拿著票根確認船隻,選了第四排的座位坐下。一開始就要選好,因為接下來兩小時的行程,即使有下船上船,大家還是很有默契地坐在最初就坐定的位置上。
一艘船大概有二十多排座位,馬丁泥的前方,短短三排,就坐了三種不同國家的人:韓國、泰國、日本。
 
↑ 右圖:遊船時遇到的船家小販。
河道的兩旁多半是水上人家,很多人家都有自己的小船,讓馬丁泥想到邁阿密地區,遊艇就停在家門口的海邊豪宅。
雖然河水混濁,但是當地的人們還是毫無顧忌地在炎熱的天氣裡泡在河中消暑。當遊船經過,河邊的小孩大人們會對著我們笑嘻嘻地揮手打招呼,充分展現出泰國人的樂天與熱情。
 
↑ 水上人家、玩水的小孩們、充當曬被架的小船
涼風吹來,吹走熱氣。
沿途,導遊會以泰文解說,可惜馬丁泥還聽不懂。
船上百分之六十是泰國人,百分之三十九是其他亞洲人,只有兩個白種人。遊船途中,會看到很多歐美人士都選擇包船遊河,有錢呀!
過了二十多分鐘,遊船停靠在一間寺廟前,導遊讓大家下船走走,休息二十分鐘。
 
↑ 左圖:寺廟,整修中。右圖:從橋上拍我們搭的遊船。
阿泥在寺廟前的橋上被一位老阿伯突襲,回到市區又被一位老阿婆突襲,兩人都是以迅雷不及掩耳的速度抓住阿泥的手臂。老阿伯對著我雙手合十,老阿婆對著我嘰哩咕嚕,即使,一個沒說話,一個說著我聽不懂的話,我也可以從她們的神情、動作、蓬頭垢面衣衫襤褸,猜出他們想要的是什麼。
這讓人覺得很難受。
在當下,著實嚇了一跳,我沒有任何回應,趕緊離開。是種鴕鳥心態吧!多麼希望,只要我撇過頭去不看,這些痛苦就不存在。
但是,他們的面容仍在我的腦海裡揮之不去。
重新回到遊船,開著開著,到了下一站:蘭花園。
 
↑ 蘭花園,下方綠色的是浮萍呦!
欲知蘭花的真實身份,請參考[大驚小怪] 蘭花的真實身份
逛完蘭花園,繼續向前,沒多久,船隻又停靠在一間寺廟前,這次不需要下船。岸上的小販拿著吐司來兜售。一眨眼,左邊已經擠滿了爭先恐後又肥又大的魚群,顯然這些遊船的遊客們,餵食有功。
別人忙著餵魚餵鳥,魚群鴿群忙著享用午餐,而阿泥,一方面忙著拍照,一方面忙著閃躲濺起的水花,擦掉身上被濺到的水珠,畢竟那河水看起來真的不怎麼清澈呀!總算,一陣兵荒馬亂之後,離開了這個景點。
餵完魚,接著餵人。
這次停靠在一家水上竹筒飯商家旁,一開始大夥還沒啥動靜,沒想到生意越來越好。

↑ 左圖:魚群。右圖:竹筒飯。
呼呼,結束兩個小時的大林江水上市場遊船之旅。整體而言,挺有趣的,九十泰銖,物超所值耶!
回曼谷,我們仍然是搭公車。
這回趁機拍到了車掌小姐的生財工具:剪票筒。
剪票筒上頭有寫著編號及公車號碼,打開來,裡面則是公車票以及零錢。
↑ 公車的剪票筒
更多照片請前往相本:[泰好玩] 曼谷五天四夜簽證輕鬆行 

zyin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




自從上次造訪文華下午茶後,每當午夜夢迴,總會想念起這個宛如仙境的地方,齒頰留香的糕餅。
因此,這回來到曼谷,當然不可錯過再度造訪的機會。



  
這空間美到隨手一拍都像是張明信片。
週末的午後,馬丁泥是第一組客人,我們繞過上回品嚐下午茶的挑高中庭,選了右側自成一方的隱密角落。不同於綠意盎然的中庭,這個空間多了深棕色的櫥櫃,裡頭擺著文華酒店的獎章獎杯。牆壁上也掛滿了文華贏得「年度最佳飯店」的獎狀。
馬丁泥選的這一組桌椅,有兩張單人扶手椅、一張雙人椅、一張椅凳。除了我們,沒有別人,這感覺就像是坐在自己家的客廳,享用著只屬於我們兩人的午後時光。
 
下午茶套餐有兩種選擇,一種是傳統英式下午茶,一種是泰式下午茶,都會附上一壺茶,價錢也同樣是九百五十泰銖,含稅含服務費後則是一千一百一十八點一五。
由於上次選的是英式,因此,這回試試不一樣的泰式下午茶套餐。
服務生送上第一道開胃點心:搭配泰式彩色小點心的冰淇淋。口味很當地,Q而有勁的彩色甜點有股椰奶香味,讓馬丁泥讚不絕口的第一道,彷彿拉開完美下午茶的序幕。
在糕餅正式豋場前,大家來猜猜看下圖中的四個白色瓷罐,分別裝著什麼?
  

吃完開胃點心後,服務生緊接著送上茶及三層下午茶點心。
這次擺放的順序是正統的,最下層是三明治,中間層是司康糕餅,最上層是甜點。
光從外觀模樣來看,果然不同於傳統英式下午茶,增添了許多當地的泰式風味。
阿泥右手拿刀左手拿叉滿心期待再次置身於糕餅天堂、香料國度、享受美味三重奏,一口接一口地將點心送入嘴中。
  
 
啊!不,不,不,這是哪裡?
這不是我上回遇見的糕餅天堂呀!還有,那香料的國度呢?只聞到若有似無的餘味。那美味三重奏呢?只剩下七零八落的音符。
尤其是最上層的甜點,完全不對馬丁泥的味。我們一致認為英式下午茶比較美味。單就糕點而言,如果英式下午茶有九十分,那泰式下午茶只有七十五分。
  
幸好,至少還有ORIENTAL TEA,可以撫慰我的失落。那一陣一陣撲鼻而來的香氣裡,似乎有著百花的精靈,陣陣花香,讓人不自覺地牽動嘴角向上,愉悅起來,跟著百花精靈在萬花叢中翩翩起舞。
一壺茶大概可以倒成四杯,馬丁跟阿泥一人兩杯,喝完仍覺得意猶未盡。
這時,服務員很適時地來詢問是否要再來一壺。掌控預算的阿泥還在猶豫的剎那,馬丁已經點頭說好。馬丁大概覺得阿泥每喝一口就讚嘆萬分,不續壺對不起阿泥的一片癡心。
後來才發現原來是馬丁覺得續壺不用錢,沒有理由。而阿泥覺得續壺要加錢,理由有二:第一,這茶葉很貴。一百克,要價一千九百五十元。第二:壺裡沒有茶包,通常這樣的情況,續壺要加錢。
登登登登!誰猜對了呢?
結果是沒有理由的馬丁猜對了!續壺,免費!我實在太愛文華了。(啾~我更愛馬丁~)
前面提到的白色瓷罐,答案揭曉,分別是四種糖罐,由左而右:代糖、冰糖、紅糖、砂糖。
另外,有寄明信片習慣的人,千萬不要錯過閱讀室裡的桌上有免費明信片,兩種圖樣,質感很好!
  
喝完第二壺 ORIENTAL TEA 之後,茶香縈繞餘齒唇之間,人也跟著飄飄然起來。我們離開下午茶室,逛了文華酒店一圈,怎麼拍怎麼美哩!有機會一定要來住文華酒店呦!
延伸閱讀: [泰好玩] 曼谷★東方文華酒店下午茶 Author's Lounge (馬丁泥的第一次文華下午茶。)
更多照片請前往相本:[泰好玩] 曼谷五天四夜簽證輕鬆行

zyin 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()



這一趟五天四夜的曼谷簽證輕鬆行,前三個晚上,住在 Tivoli Hotel Bangkok,是透過 Asia Rooms 網站訂房(2009/9/6 Update,據網友回報,該飯店與此訂房網站已無合作~),最小的房型(CITY,約二十四平方公尺),雙人床,附早餐,三個晚上美金一三五。
會選這家飯店,有一半的原因是因為她的名字:Tivoli,反過來則是 i lov it ,這也恰好是阿泥在佛州住的第一個社區的名字,難免有些移情作用。另一半原因則是價位中等、網路評價良好、提供早餐、免費捷運接駁車以及公用電腦網路。
走進飯店大廳,一塊長長的彩色地毯映入眼簾,走到盡頭就是服務台,左手邊則是兩台公用電腦及電梯。飯店離捷運站有段不算短的距離,遠到馬丁泥沒有想過要用走的。雖然,飯店有提供定時定點接駁車,但是,僅提供從飯店出發的承載服務,返回飯店的回程則要自立自強。
  
馬丁泥將近十二點時抵達飯店,將預約單拿給服務員,服務員對著電腦敲敲打打後,告知馬丁泥:「很抱歉,兩位預訂的房間房型已經客滿,所以,會將您的房間升等。」呵呵呵,阿泥心理竊笑,難得被升等,我們高興都來不及了,你不用感到抱歉哩!
於是,馬丁泥獲得三晚的舒適大房間。
 
房間很大很新。
很新,也是有壞處的,空氣中仍然瀰漫著些許裝潢後的氣味,尤其是打開衣櫥的一瞬間,薰眼嗆鼻的味道更為明顯。有兩面落地窗以及一個小陽台。被單很乾淨,但是床鋪不夠硬。電視很大,三天,我們看了F1賽車、電影香水、Spelling Bees。
  
飯店早餐還不錯。門口的服務員態度良好,服務熱忱,會協助客人招計程車,免去親自跟司機溝通協調的過程。
除了出入都得依靠接駁車及計程車之外,馬丁泥對這家飯店的整體感覺還算不錯,八十分。
更多照片請前往相本:[泰好玩] 曼谷五天四夜簽證輕鬆行 

zyin 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()



嘿,從曼谷回來了。
這次曼谷行的主要目的是辦理阿泥的延簽以及多次出入境簽證。
五天四夜,馬丁泥總共住了兩間飯店,吃了九間餐廳,看了兩部電影,逛了大林江水上市場、桑倫夜市、札都甲週末市集、四個百貨商場。戰利品,阿泥買了兩件洋裝、兩件T恤、一件小外套、一雙涼鞋、一雙室內拖鞋、三罐木敦茶、一罐PANDANUS TEA、一個馬克杯、一株仙人掌;馬丁買了一件襯衫、一件T恤、一條內褲、一個斜背袋。
 

zyin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一日觀光船票售票處

攤開曼谷市區地圖,地圖左側有一條蜿蜒的河,那就是昭披耶河(Chao Phraya River )。沿途可以暢遊曼谷的著名景點:東方文華酒店、中國城、黎明寺、臥佛寺、大皇宮、玉佛寺、王船博物館、考山路,可說是來曼谷不可錯過的重點行程。來曼谷,除了可以逛街妝點外在、購物填滿物質慾望、吃香喝辣滿足口腹、按摩解放身心,還可以遊招批耶河陶冶文化素養。
招批耶河遊船,一般有三種方式:一日觀光遊船券、通勤快速船(先上船後補票)、其他。
第一種:一日觀光遊船券
價錢:150B (價格變動查詢:請前往招批耶河觀光船官方網站)
顧名思義,這種船票可以在一日內,早上九點半到下午三點,無限制乘船。認票不認人,船票要收好。
票價還包含一本英文導覽手冊以及遊船時的英文導覽。導覽手冊內有各景點的介紹、碼頭地圖、觀光船停靠各碼頭的時間表。
要特別注意的是,並不是每一個碼頭都會停靠,也不是隨招隨停,觀光船有她固定停靠的碼頭,等船時,務必要確認是不是在正確的碼頭等候,以免眼睜睜地看著船優雅地從面前經過,卻無法上船。
另外,跟第二種方式比較之後,會發現購買通勤快速船的單程票,相對便宜。尤其是,當你上下船次數小於八的時候。而且,觀光船只到下午三點,通勤船則營業到六七點。另外,通勤船是上船才買票,所以不需侷限在中央碼頭購票。這兩種方式,各有優點,依個人需求決定。
>> 一日觀光船票如何購買?
前往中央碼頭(Central Pier = Sathorn Pier)的售票處購買一日觀光遊船券。
>> 如何前往中央碼頭?
。計程車。有些計程車司機會假借各種名義將客人載去司機熟識的私營船家搭船,要小心,請堅持要求司機前往指定的碼頭或地點。
。大眾運輸工具。搭乘曼谷捷運至 Saphan Taksin 站,出站後沿著指標走,下樓梯後,再走一小段路,就會看到售票處。要注意,捷運站出口處也有乘船的服務窗口,那些似乎是比較貴的私營船家,馬丁泥上次去完全不予理會,所以也不甚確定。
↑ 一日觀光船票售票處。
↑ 當船要靠岸時,就靠工作人員的口哨聲及手勢。
第二種:通勤快速船。先上船,後補票 

zyin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2 3
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。